Bureau de lutte contre la discrimination (ADB)

Depuis 1995, le Bureau de lutte contre la discrimination (ADB) à Cologne est un centre de contact et de conseil indépendant pour les personnes victimes de discrimination ou désireuses de lutter contre le racisme et la discrimination. Les principales tâches du Bureau de lutte contre la discrimination (ADB) à Cologne sont le conseil, la mise en réseau, l’information et la qualification dans le travail de lutte contre la discrimination.

Nous conseillons et soutenons les personnes qui ont été discriminées en raison :

• d’attributions racistes ou ethniques
• d’un handicap
• de leur identité sexuelle
• de leur sexe
• de leur âge
• de leur religion ou conviction
• de leur statut social
• d’une maladie chronique.

L’expertise du centre de services consiste principalement en une analyse de la discrimination raciale ou fondée sur des attributions d’origine ethnique, d’apparence extérieure, de nationalité, de langue et/ou de religion. Le groupe de personnes requérant des conseils et qui se tourne vers le centre de services se compose principalement de migrants et de personnes de couleur. Bien que l’approche du centre de service soit spécifique au groupe cible, la multidimensionnalité des expériences de discrimination est prise en compte. Ainsi, des personnes qui ont été discriminées en raison d’autres caractéristiques s’adressent également à nous.

• Nous vous conseillons sur les options d’intervention en cas d’incidents et d’attaques discriminatoires.
• Nous soutenons ceux qui recherchent des conseils et les accompagnons dans la procédure convenue d’un commun accord tout au long du processus de clarification des affaires ou dans le cadre de procédures judiciaires.
• Nous documentons systématiquement tous les incidents signalés par les personnes concernées et les témoins.

Les conseils sont gratuits et, sur demande, anonymes. Nous conseillons en allemand. Des conseils sont également possibles en anglais, français, espagnol, letton, russe sur accord préalable. Si vous souhaitez des conseils, veuillez appeler et prendre rendez-vous. Pour éviter les temps d’attente, veuillez ne pas vous présenter au bureau à l’improviste.

Contact

Antidiskiminierungsbüro Köln/Öffentlichkeit gegen Gewalt e.V.

Berliner Straße 97-99
51063 Köln

Tel.: 0221 964 76 300
Fax: 0221 964 96 709
E-Mail:  info@oegg.de

Transport publique

Tram: Ligne 4 vers Schlebusch
Arrêt “Berliner Straße”
Bus: Linie 151 & 152,
Arrêt “Von-Sparr-Str.”